dimanche 9 mai 2010

Exposición viaje + Día de Europa











En el instituto celebramos el Día de Europa presentando una exposición en la que han participado los alumnos de 3º y 4º de ESO y 1º y 2º de Bachillerato.
Hemos aprovechado también esta fiesta para mostrar al resto del instituto la exposición fotográfica del viaje a Bélgica del pasado mes de abril.

samedi 17 avril 2010

L'escapade belge






Que dire de cette escapade belge?


Tout d'abord, je tiens à mentionner que la Belgique est un pays qui m'est familier, pour avoir toujours vécu près de la frontière francobelge! Passer la journée de "l'autre côté" est une chose qui m'est souvent arrivé dans mon enfance, et je dois dire que j'ai beaucoup apprécié de retrouver mes racines en quelques sortes.


Ce fut un plaisir de goûter à nouveau aux fameux chocolats et pralines dont les Belges ont le secret! Sans parler de leurs bières délicieuses.

Ce petit périple me fut bien agreable, car même si les lieux ne m'étaient pas inconnus, y retourner me donne souvent l'impression de les redécouvrir d' une certaine façon!

De plus, ce fut l' occasion de créer de nouveaux liens avec nos chers "alumnos" ainsi qu' avec leurs professeurs. Il nous est arrivé de partager de bons momentsw de découverte et de... rigolade. En effet, c'est ce genre de circonstances, que des personnes, différentes ou non ont l' occasion de se rapprocher davantage.

Cela aussi permit d'entamer la démarche suivante. permettre à de nombreux élèves de voyager et essayer de les ouvrir aux autres, à quelque chose de différent. Et ceci je le vois comme une expérience qui ne peut être que positive! N' êtes-vous pas d'accord^-^
Fred



dimanche 11 avril 2010

10 DE aBRIL- 5º DÍA BÉLGICA

Con las maletas ya metidas en el autocar, emprendimos camino hacia Lieja, en la región de Valonia.
Comenzamos el día visitando el primer patio del Palacio de los Príncipes Obispos, hoy sede de la audiencia.
Luego nos hicimos una foto con Georges Simenon, famoso escritor de novelas policiacas, que nos esperaba pacientemente sentado en un banco.


Pudimos admirar la arquitecura rojiza del conjunto museístico Grand Curtius, de la Colegiata de Saint Barthélemy y de la iglesia de Notre Dame de la Inmaculada Concepción.
Para llegar en plena forma a Madrid y quitarnos esos kilitos que habíamos cogido por comer tanto chocolate, subimos la montagne de Beuven, calle de 374 escalones.

Antes de
Durante

Después de

Terminamos nuestra visita en el Perron, fuente que simboliza las libertades de esta ciudad.


Y finalizamos nuestro viaje, en la bonita ciudad de Lovaina, ya en la región de Flandes. En la Plaza Mayor, su fabuloso ayuntamiento de estilo gótico flamígero, nos dejó con la boca abierta, entramos en la iglesia de San Pedro y recorrimos el centro donde admiramos sus plazas y típicas casitas, siempre teniendo como música de fondo el sonido de los carrillones.


Y un poquito cansados pero contentos, llegamos a Madrid con una mochila llena de bonitos recuerdos, que ocuparán un pequeño lugar en nuestras vidas.


¿ será nuestro próximo viaje en globo?


CONTINUARÁ..........

vendredi 9 avril 2010

DÍA 9 DE ABRIL - 4º DÍA BRUSELAS



Antes de empezar a contar nuestro día, queremos compartir las fotos de nuestro hotel y de nuestro auxiliar de conversación, el guapo Fred:



Hoy hemos pasado de la rural Brujas a la ajetreada ciudad de Amberes, nos ha acompañado un sol espléndido durante toda la jornada de hoy, además, este ha brillado con más fuerza gracias al reflejo de las figuras doradas de la particular arquitectura de esta ciudad.






Un importante río, el Scalda, acompañado de una serie de castillos y catedrales que siguen la línea de estilo de tan curiosa construcción de este país.

Cabe destacar de esta ciudad y de toda Bélgica la forma de las antiguas viviendas, ya que si las miras totalmente de frente, parecerán pintadas en un mejorado de cartón piedra.


Después de una alocada mañana, hemos comido a los pies de la catedral de San Romualdo, en Malinas y, de postre: una parada en el museo del chocolate de Bruselas


Ummm, huele delicioso y sabe mucho mejor.

Nos despedimos de Bruselas con las típicas compras y con una cena en los alrededores de la Grande Place.


Saludos desde Bélgica.

jeudi 8 avril 2010

8 DE ABRIL, TERCER DÍA EN BÉLGICA

Ginkana: Deben encontrar la luna del museo Gruuthuse. ¿serán capaces?



Nuestro dia empezaba nublado y con pequeñas precipitaciones.



Primero visitamos Gante. Allí fuimos a la catedral , Posteriormente, nos encontramos a un peculiar personaje que accedió amablemente a hacernos de guía por esta pequeña ciudad. Nos llevó primero al ayuntamiento donde explicó el significado que tenían cada uno de los escudos existentes en una de las salas y también las placas que simbolizaban la independencia de Estados Unidos.
Luego recorrimos, ya sin él, el resto de la ciudad visitando un castillo medieval en el que observamos la representación de algunas torturas no muy agradables. Por último subimos a la Atalaya,336 escalones, y escuchamos el carrillón. Desde lo alto de la atalaya que mide más o menos 100 m. Pudimos disfrutar de las espectaculares vistas que presenta Gante


Comimos en un parque ya estando en Brujas, en el que había cisnes y patos.

Al acabar de comer marchamos hacía Brujas. Es una ciudad medieval , parece un cuento, se la conoce como la Venecia de los países bajos, está llena de canales por donde pudimos disfrutar de un agradable paseo en barca.

También hemos visitado la Grande Place, que tiene una atalaya de bastante altura y esta desviada un poco hacía el sureste, algo así como la torre de Pisa pero no tan exagerado.

A continuación jugamos una ginkana en dónde algunos nos perdimos, pero ha sido muy divertido . Los ganadores fueron: Cristina, Laura, Myrka y Marta. En segundo lugar : Alejandro y Jorge.

Regateamos hasta para ir al baño, que por increíble que parezca nos cobran 50 céntimos.

No pudimos disfrutar de la fábrica de chocolate porque no nos dió tiempo a llegar

Estamos deseando llegar a nuestro queridísimo Hotel , a nuestro barrio y a cenar.

mercredi 7 avril 2010

SEGUNDO DÍA 7 DE ABRIL 2010 BRUSELAS

Hoy por la mañana se nos han pegado un poco las sábanas pero aun así, todos hemos llegamos a las ocho y media a recepción después de un copioso y reconfortante desayuno-buffet. Ha sido un día ajetreado y hemos acabado durmiéndonos la mayoría en el autobús.

Paseando por las calles de Bruselas llegamos a sitios verdaderamente curiosos, dónde los escaparates con sillas amontonadas o figuras de lo más extrañas y bohemias eran las principales protagonistas ,el barrio de Marolles y del Sablón donde hemos admirado las vidrieras y precioso coro de la Iglesia de Notre –Dame.





Después una banda de música ha recibido a nuestro autocar y no podía recogernos en el sitio previsto, pero al final hemos podido encontrarnos y nos ha llevado nuestro conductor hasta Waterloo, donde hemos disfrutado de unas vistas singulares del famoso campo de batalla, pero no nos ha recibido Napoleón.

Aunque ha habido momentos en los que nos ha tocado correr… al bajar del Atomium muchos nos hemos quedado dentro y claro…teníamos que coger el autobús. Puesto que tirarnos en globo era imposible.







Más cosas que nos han pasado en el día. Hemos visitado ,el estadio de fútbol de Heysel, la pagoda china, el palacio japonés, el palacio Real, la capilla, el Museo de Música, la Plaza Real, el Museo Magritte (Ceci n’est pas une pipe) y por supuesto el Parlamento donde, la verdad, lo que parecía que iba a ser aburrido nos ha acabado gustando a la mayoría.

Este ha sido el segundo día en BRUSELAS. Nos acordamos mucho de los que se han quedado…y les enviamos desde aquí un achuchón muy fuerte:

¡¡¡Qué de chocolate¡¡¡¡¡